Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انت هنا
Перевод на русский
Ты здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انت هنا؟
B: نعم، أنا هنا.
Перевод примера
A: Ты здесь?
B: Да, я здесь.
Когда говорят هل انت هنا
Означает вопрос о присутствии собеседника в конкретном месте или внимании к разговору. Эта короткая реплика часто используется, чтобы проверить, слышит ли вас человек, или убедиться, что он рядом, когда нужно привлечь его внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل انت هناك | hl ạnt hnạk | Ты там? |
| هل انت معنا | hl ạnt mʿnạ | Вы с нами? |
| هل انت بالداخل | hl ạnt bạldạkẖl | Ты внутри? |
| انت هنا ايضا | ạnt hnạ ạyḍạ | Ты тоже здесь |
| بما انك هنا | bmạ ạnk hnạ | Раз уж ты здесь |
| حسنا اين انت | ḥsnạ ạyn ạnt | Хорошо, где ты? |
| من اين اتت | mn ạyn ạtt | Откуда это? |
| هل الجميع هنا | hl ạljmyʿ hnạ | Все здесь? |
| هل هناك احد معك | hl hnạk ạḥd mʿk | С тобой кто-нибудь есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du hier? | |
| Английский | Are you here? | |
| Китайский | 你在吗 | nǐ zài ma |
| Корейский | 네가 여기 있다니 | nega yeogi issdani |
| Испанский | ¿Ya estás aquí? | |
| Турецкий | sen burada mısın | |
| Вьетнамский | cậu có ở đây không | |
| Французский | êtes-vous là | |
| Тайский | นาย อยู่ ที่นี่ เหรอ | nai u thini eno |
| Греческий | είσαι εσύ εδώ | eísai esý edṓ |
| Португальский | anda cá tu |