Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هناك احد معك
Перевод на русский
С тобой кто-нибудь есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هناك احد معك؟
B: لا، أنا وحدي.
Перевод примера
A: С тобой кто-нибудь есть?
B: Нет, я один.
Когда говорят هل هناك احد معك
Этим выражают заботу или интерес к окружению собеседника, спрашивая, не остался ли он один. Фраза полезна в ситуациях, когда нужно уточнить наличие поддержки или просто проявить внимание к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يوجد احد هنا | hl ywjd ạḥd hnạ | Есть ли здесь кто-нибудь? |
| هل انت معي | hl ạnt mʿy | Ты со мной? |
| هل انت هنا | hl ạnt hnạ | Ты здесь? |
| هل انت هناك | hl ạnt hnạk | Ты там? |
| هل راي احد | hl rạy ạḥd | Кто-нибудь видел |
| ايوجد احد هنا | ạywjd ạḥd hnạ | Здесь никого нет |
| هل الجميع هنا | hl ạljmyʿ hnạ | Все здесь? |
| هل انت معنا | hl ạnt mʿnạ | Вы с нами? |
| هل هناك شخص اخر | hl hnạk sẖkẖṣ ạkẖr | Тут есть кто-то ещё? |
| هل ستاتين معي | hl stạtyn mʿy | Ты пойдёшь со мной |
| هل انت معي ام لا | hl ạnt mʿy ạm lạ | Ты со мной или нет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | có ai đó ở đây |
| Испанский | ¿Estás con alguien? |
| Индонезийский | apa ada orang |
| Португальский | está aí alguém |
| Английский | Is anyone here? |
| Турецкий | yanında biri var mı |