Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Ya estás aquí
Перевод на русский
Ты уже здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya estás aquí?
B: Sí, acabo de llegar.
Перевод примера
A: Ты уже здесь?
B: Да, только что пришёл.
Когда говорят ¿Ya estás aquí
Передаёт смысл удивления или радости от того, что собеседник уже прибыл в нужное место. Часто используют, когда кто-то появляется раньше ожидаемого времени или когда важно сразу отметить его присутствие в текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya estás aquí. | Вы уже здесь. |
| Tú estás aquí. | Вы здесь. |
| Y aquí estás. | И вот вы здесь. |
| ¿Están todos aquí? | Они все здесь? |
| ¿Seguro que es aquí? | Ты уверен, что это здесь? |
| ¿Y ya está? | И это все? |
| Oh, ahí estás. | О, вот ты где. |
| ¿Todavía estás ahí? | Ты ещё там? |
| Aquí tienes, amigo. | Держи, мой друг. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist schon da? | |
| Арабский | هل انت هنا | hl ạnt hnạ |
| Корейский | 네가 여기 있다니 | nega yeogi issdani |
| Английский | Are you here? | |
| Индонезийский | apa kau sudah sampai | |
| Вьетнамский | có anh ở đây rồi | |
| Турецкий | sen burada mısın |