Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انت مهتم
Перевод на русский
Вы заинтересованы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انت مهتم بالوظيفة الجديدة؟
B: نعم، أود معرفة المزيد عنها.
Перевод примера
A: Ты интересуешься новой работой?
B: Да, я бы хотел узнать о ней больше.
Когда говорят هل انت مهتم
Подходит для вежливого выяснения интереса собеседника к предложению или идее. Эта реплика часто используется в деловом общении или при знакомстве, чтобы мягко узнать о готовности человека к дальнейшему диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا انت مهتم | lmạdẖạ ạnt mhtm | Почему тебя это волнует |
| ما رايك في | mạ rạyk fy | Что ты думаешь о |
| انا اهتم لامرك | ạnạ ạhtm lạmrk | Я забочусь о тебе |
| انا اهتم بك | ạnạ ạhtm bk | Я забочусь о тебе |
| هل انت هنا | hl ạnt hnạ | Ты здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau tertarik | |
| Немецкий | Hast du Interesse? | |
| Английский | Are you interested? | |
| Корейский | 혹시 관심 있으면 | hogsi gwansim iss-eumyeon |
| Французский | ça t'intéresse | |
| Иврит | אם אכפת לך | ʼm ʼkpţ lk |
| Тайский | นาย สนใจ ไหม | nai sntai mai |
| Китайский | 感兴趣吗 | gǎn xìng qù ma |
| Турецкий | ilgini çeker mi |