Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bawa ponsel
Перевод на русский
ты взял с собой телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau keluar sebentar.
B: Oke, kau bawa ponsel ya.
Перевод примера
A: Я выйду на минутку.
B: Окей, телефон с собой возьми.
Когда говорят kau bawa ponsel
Употребляют эту реплику, чтобы уточнить, взял ли собеседник с собой мобильный телефон перед выходом или поездкой. Она звучит как простой бытовой вопрос, помогающий убедиться в наличии важного устройства в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya telepon | у тебя есть телефон |
| berikan ponsel itu | отдай телефон |
| boleh pinjam ponselmu | Можно одолжить твой телефон? |
| di mana ponselmu | Где твой телефон? |
| aku punya ponsel | у меня есть телефон |
| ada telepon untukmu | Вам звонят по телефону |
| tolong angkat teleponnya | пожалуйста, возьмите трубку |
| ada di ponselku | это в моем телефоне |
| dia punya ponsel | у него есть мобильный телефон |
| aku butuh ponselku | мне нужен мой телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai il cellulare | |
| Вьетнамский | ông có điện thoại | |
| Португальский | tens um telemóvel | |
| Греческий | το κινητό σου | to kinētó sou |
| Китайский | 你手机呢 | nǐ shǒu jī ne |
| Арабский | هل هاتفك معك | hl hạtfk mʿk |
| Немецкий | Haben Sie ein Telefon? | |
| Английский | Do you have a phone? | |
| Французский | vous avez un téléphone | |
| Турецкий | size bir telefon var | |
| Тайский | เอา มือถือ คุณ มา | ao muetue khun ma |
| Иврит | הטלפון הנייד שלך | htlpwn hnyyd şlk |