Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذا طبيعي
Перевод на русский
Это нормально?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أشعر بألم خفيف في معدتي، هل هذا طبيعي؟
B: لا تقلق، هذا عرض شائع بعد الأكل بسرعة.
Перевод примера
A: Я чувствую легкую боль в животе, это нормально?
B: Не волнуйся, это частый симптом после быстрой еды.
Когда говорят هل هذا طبيعي
Короткая реплика, которая помогает быстро уточнить, является ли ситуация или поведение нормальными. Часто звучит в разговоре, когда человек сомневается в естественности происходящего и ищет подтверждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هذا غريب | hl hdẖạ gẖryb | Это странно? |
| هذا امر طبيعي | hdẖạ ạmr ṭbyʿy | Это нормально |
| هل هذا مقبول | hl hdẖạ mqbwl | Это нормально? |
| هذا ليس طبيعيا | hdẖạ lys ṭbyʿyạ | Это ненормально. |
| هل هذا منطقي | hl hdẖạ mnṭqy | Это логично? |
| هل هذه مشكلة | hl hdẖh msẖklẗ | Это проблема? |
| هل هذا معقول | hl hdẖạ mʿqwl | Это разумно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Eso es normal? | |
| Немецкий | Ist das normal? | |
| Английский | Is that normal? | |
| Греческий | είναι φυσιολογικό να | eínai physiologikó na |
| Португальский | isso é normal | |
| Французский | est-ce normal | |
| Китайский | 这正常吗 | zhè zhèng cháng ma |
| Турецкий | bu normal değil mi | |
| Вьетнамский | thế có bình thường không | |
| Индонезийский | apakah itu normal |