Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذا مقبول
Перевод на русский
Это нормально?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا مقبول؟
B: نعم، لا مشكلة في ذلك.
Перевод примера
A: Это приемлемо?
B: Да, с этим нет проблем.
Когда говорят هل هذا مقبول
Одно из самых частых выражений для проверки, устраивает ли собеседника предложенное решение или ситуация. Звучит как вежливый вопрос о нормальности происходящего в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هذه موافقة | hl hdẖh mwạfqẗ | Это согласие? |
| هل هذا معقول | hl hdẖạ mʿqwl | Это разумно? |
| هل يناسبك ذلك | hl ynạsbk dẖlk | Тебе это подходит? |
| هل هذا رايك | hl hdẖạ rạyk | Это твое мнение |
| هل هذا جيد | hl hdẖạ jyd | Это хорошо? |
| هل هذا صحيح | hl hdẖạ ṣḥyḥ | Это правда? |
| هل هذا منطقي | hl hdẖạ mnṭqy | Это логично? |
| هل انا محق | hl ạnạ mḥq | Я прав? |
| هل هذا يناسبك | hl hdẖạ ynạsbk | Тебе это подходит? |
| هل انت موافق | hl ạnt mwạfq | Вы согласны? |
| هل هذا مفهوم | hl hdẖạ mfhwm | Это понятно? |
| هل هذا يكفي | hl hdẖạ ykfy | Этого достаточно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu tamam mı | |
| Испанский | ¿Eso está bien? | |
| Корейский | 뭐가 괜찮다는 거야 | mwoga gwaenchanhdaneun geoya |
| Немецкий | Ist das akzeptabel? | |
| Китайский | 这合适吗 | zhè hé shì ma |
| Вьетнамский | thế có sao không | |
| Английский | Is that agreeable? | |
| Иврит | האם זה בסדר | hʼm zh bsdr |