Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل لدينا خطة
Перевод на русский
У нас есть план?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لدينا خطة للعطلة؟
B: نعم، سنسافر إلى البحر.
Перевод примера
A: У нас есть план на отпуск?
B: Да, мы поедем на море.
Когда говорят هل لدينا خطة
Нередко можно услышать этот вопрос, когда ситуация заходит в тупик и нужно срочно решить, как действовать дальше. Фраза выражает озабоченность и прямой запрос на конкретные шаги, помогая перевести разговор от паники к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نضع خطة | yjb ạn nḍʿ kẖṭẗ | Нам нужно составить план |
| نحتاج الي خطة | nḥtạj ạly kẖṭẗ | Нам нужен план |
| هل لديك خطة | hl ldyk kẖṭẗ | У вас есть план? |
| ما هي الخطة | mạ hy ạlkẖṭẗ | Каков план? |
| كان لدينا خطة | kạn ldynạ kẖṭẗ | У нас был план |
| ما الذي سنفعله | mạ ạldẖy snfʿlh | Что мы будем делать |
| ما هي خطتك | mạ hy kẖṭtk | Каков твой план? |
| اذا ماذا سنفعل | ạdẖạ mạdẖạ snfʿl | Тогда что же нам делать? |
| نحتاج الي خطة جديدة | nḥtạj ạly kẖṭẗ jdydẗ | Нам нужен новый план |
| هذه هي الخطة | hdẖh hy ạlkẖṭẗ | Вот план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We have a plan | |
| Итальянский | abbiamo un piano | |
| Корейский | 우린 계획이 있어 | ulin gyehoeg-i iss-eo |
| Португальский | nós temos um plano | |
| Китайский | 我们有一个计划 | wǒ men yǒu yī gè jì huà |
| Немецкий | Wir haben einen Plan. | |
| Испанский | Tenemos un plan. | |
| Тайский | เรา มีแผน แล้ว | rao mipaen laeo |
| Турецкий | planımız var mı | |
| Индонезийский | apa kita punya rencana | |
| Французский | nous avons un plan | |
| Иврит | יש לנו תכנית | yş lnw ţknyţ |
| Вьетнамский | ta có một kế hoạch | |
| Греческий | έχουμε ένα σχέδιο | échoume éna schédio |