Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل رايت احدا
Перевод на русский
Ты кого-нибудь видела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رايت احدا في الممر؟
B: لا، لم أرَ أحداً.
Перевод примера
A: Ты видел кого-нибудь в коридоре?
B: Нет, я никого не видел.
Когда говорят هل رايت احدا
Лаконичное обращение, которое помогает быстро узнать, замечал ли собеседник кого-то конкретного в последнее время. Обычно говорят так, когда ищут человека или пытаются восстановить ход событий, и фраза звучит естественно в бытовом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل رايت اي شيء | hl rạyt ạy sẖyʾ | Ты что-нибудь видел? |
| هل راي احد | hl rạy ạḥd | Кто-нибудь видел |
| ما الذي رايته | mạ ạldẖy rạyth | Что я видел |
| اذا رايت شيئا | ạdẖạ rạyt sẖyỷạ | Если ты что-то увидел |
| هل كنت هناك | hl knt hnạk | Ты был там? |
| هل كنت تراقبني | hl knt trạqbny | Ты за мной следил? |
| ما الذي اراه | mạ ạldẖy ạrạh | Что я вижу? |
| هل رايتها من قبل | hl rạythạ mn qbl | Ты ее раньше видела? |
| هل اخبرت احدا | hl ạkẖbrt ạḥdạ | Ты кому-нибудь рассказал |
| هل التقطت الصورة | hl ạltqṭt ạlṣwrẗ | Ты сделал фото? |
| لقد كنت اراقبك | lqd knt ạrạqbk | Я наблюдал за тобой. |
| هل تري شيئا | hl try sẖyỷạ | Вы что-нибудь видите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Viste a alguien? | |
| Английский | Did anyone see you? | |
| Немецкий | Hat dich jemand gesehen? | |
| Турецкий | kimseyi gördün mü | |
| Вьетнамский | anh có thấy ai không | |
| Корейский | 누구 본 사람 있어 | nugu bon salam iss-eo |
| Французский | avez-vous vu quelqu'un | |
| Китайский | 有人看见你了吗 | yǒu rén kàn jiàn nǐ le ma |
| Иврит | מישהו מכם ראה | myşhw mkm rʼh |