Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تعرف هذا
Перевод на русский
Знаете ли вы это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف هذا الرجل؟
B: لا، لم أره من قبل.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого мужчину?
B: Нет, я его раньше не видел.
Когда говорят هل تعرف هذا
Этим выражают вежливый интерес к знаниям собеседника или проверяют его осведомленность о факте. Фраза часто используется как мягкий способ начать диалог или уточнить детали в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تعرف ماذا | hl tʿrf mạdẖạ | Знаете ли вы, что |
| الا تعرف ذلك | ạlạ tʿrf dẖlk | Разве ты этого не знаешь |
| لكن تعرف ماذا | lkn tʿrf mạdẖạ | Но знаешь что |
| اذن انت تعرف | ạdẖn ạnt tʿrf | Значит, ты знаешь |
| انت تعرف شيئا | ạnt tʿrf sẖyỷạ | Ты кое-что знаешь |
| وانت تعرفين ذلك | wạnt tʿrfyn dẖlk | и ты это знаешь |
| اعتقد انك تعرف ذلك | ạʿtqd ạnk tʿrf dẖlk | Думаю, ты это знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그거 알고 있나요 | geugeo algo issnayo |
| Испанский | ¿Tú lo sabes? | |
| Немецкий | Weißt du es? | |
| Английский | Do you know that? | |
| Иврит | האם אתה יודע | hʼm ʼţh ywdʻ |
| Вьетнамский | cô có biết điều đó không | |
| Индонезийский | apakah kamu tahu itu | |
| Турецкий | bunu tanıyor musun | |
| Китайский | 你知道这事吗 | nǐ zhī dào zhè shì ma |
| Французский | est-ce que tu sais | |
| Тайский | นาย รู้ หรือเปล่า | nai ru ruepena |
| Греческий | το ξέρετε αυτό | to xérete autó |
| Итальянский | che ne sai tu |