Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها بحاجة الي
Перевод на русский
Она нуждается в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن نشتري هدية لها؟
B: نعم، انها بحاجة الي شيء جديد.
Перевод примера
A: Нам нужно купить ей подарок?
B: Да, ей нужно что-то новое.
Когда говорят انها بحاجة الي
Небольшая фраза, которая позволяет кратко сообщить о чьей-то потребности или необходимости в чём-либо. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает быстро выразить мысль о том, что кому-то что-то нужно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk | Мне это нужно |
| نحن بحاجة اليها | nḥn bḥạjẗ ạlyhạ | Она нам нужна |
| هذا ما احتاج اليه | hdẖạ mạ ạḥtạj ạlyh | Это то, что мне нужно. |
| انها بحاجة الي المساعدة | ạnhạ bḥạjẗ ạly ạlmsạʿdẗ | Ей нужна моя помощь |
| احتاج الي شيء | ạḥtạj ạly sẖyʾ | Мне нужно кое-что |
| يجب ان اجدها | yjb ạn ạjdhạ | Я должен найти ее |
| انا بحاجة لك | ạnạ bḥạjẗ lk | Ты мне нужен |
| انهم بحاجة الي | ạnhm bḥạjẗ ạly | Они нуждаются во мне |
| ان احتجت الي شيء | ạn ạḥtjt ạly sẖyʾ | Если мне что-то понадобится |
| انت بحاجة اليه | ạnt bḥạjẗ ạlyh | Он тебе нужен |
| يجب ان احصل عليها | yjb ạn ạḥṣl ʿlyhạ | Я должен получить её |
| انا اعتني بها | ạnạ ạʿtny bhạ | Я забочусь о ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich brauche sie. | |
| Итальянский | ho bisogno di | |
| Испанский | Ella me necesita. | |
| Английский | I need her | |
| Иврит | אני צריך אותה | ʼny ẕryk ʼwţh |
| Французский | j'ai besoin d'elle |