Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تعترف بذلك
Перевод на русский
Ты признаешь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعترف بذلك؟
B: نعم، أعترف بأنني أخطأت.
Перевод примера
A: Ты признаёшь это?
B: Да, я признаю, что ошибся.
Когда говорят هل تعترف بذلك
Передаёт смысл прямого вопроса о признании вины или фактов. Обычно говорят в момент выяснения отношений или при необходимости получить честный ответ на неудобный вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل انت نادم | hl ạnt nạdm | Ты сожалеешь? |
| اذا كنت صادقا | ạdẖạ knt ṣạdqạ | Если ты честен |
| هل قلت ذلك | hl qlt dẖlk | Ты так сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau mengakuinya | |
| Турецкий | itiraf ediyor musun | |
| Китайский | 你承认了 | nǐ chéng rèn le |
| Вьетнамский | anh thừa nhận | |
| Греческий | να παραδεχτείς ότι | na paradechteís óti |
| Корейский | 인정할 건 인정해 | injeonghal geon injeonghae |
| Испанский | ¿Vas a admitirlo? |