你承认了

Перевод на русский

Ты признался

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ chéng rèn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我没做那件事。

B: 可是你已经你承认了，别再掩饰了。

Перевод примера

A: Я этого не делал.

B: Но ты уже... ты признался, больше не скрывай.

Когда говорят 你承认了

Этим выражают констатацию факта, когда собеседник наконец признал свою вину или правду. Фраза звучит как завершающий аккорд в разговоре, подчеркивая, что отрицать больше нечего и ситуация стала ясной для всех участников диалога.

Фраза	Транскрипция	Перевод
承认吧	chéng rèn ba	Признайте это.
你说了算	nǐ shuō le suàn	Решай сам
你答应了	nǐ dá yīng le	Ты обещал.
你同意了	nǐ tóng yì le	Вы согласились.
你已经说过了	nǐ yǐ jīng shuō guò le	Ты уже это говорил
你办到了	nǐ bàn dào le	Ты справился
你做到了	nǐ zuò dào le	Вы сделали это.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	jadi kau mengakuinya
Вьетнамский	anh thừa nhận
Арабский	هل تعترف بذلك	hl tʿtrf bdẖlk
Корейский	인정할 건 인정해	injeonghal geon injeonghae
Испанский	Ya lo dijiste.
Иврит	אמרת שיש לך	ʼmrţ şyş lk
Итальянский	quindi lo ammetti
Турецкий	sen de kabul ettin
Французский	tu as accepté

Пример использования фразы

Когда говорят 你承认了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках