Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να παραδεχτείς ότι
Перевод на русский
признать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί είναι τόσο δύσκολο;
B: Πρέπει να παραδεχτείς ότι έκανες λάθος.
A: Έχεις δίκιο, το ξέρω.
Перевод примера
A: Почему это так сложно?
B: Ты должен признать, что ошибся.
A: Ты прав, я знаю.
Когда говорят να παραδεχτείς ότι
Одно из ключевых выражений для честного диалога, когда нужно признать свою ошибку или согласиться с фактом. Звучит естественно в спорах и личных разговорах, помогая снять напряжение и показать зрелость собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το παραδεχτώ | na to paradechtṓ | признать это |
| να ομολογήσω ότι | na omologḗsō óti | признаться, что |
| ας το παραδεχτούμε | as to paradechtoúme | давай признаем |
| πρέπει να παραδεχτώ | prépei na paradechtṓ | я должен признать |
| πρέπει να δεχτείς | prépei na dechteís | ты должен принять |
| να πω ότι | na pō óti | сказать, что |
| να καταλάβεις ότι | na katalábeis óti | понять, что |
| πρέπει να πω ότι | prépei na pō óti | должен сказать, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 承认吧 | chéng rèn ba |
| Корейский | 인정할 건 인정해 | injeonghal geon injeonghae |
| Португальский | temos de admitir | |
| Французский | je l'admets | |
| Вьетнамский | hãy thừa nhận đi | |
| Итальянский | quindi lo ammetti | |
| Тайский | ยอมรับ มา เถอะ | yomnap ma thoe |
| Арабский | اعترف بالامر فحسب | ạʿtrf bạlạmr fḥsb |
| Турецкий | bunu kabul et | |
| Индонезийский | kau harus mengakuinya |