Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تريد المزيد
Перевод на русский
Хотите больше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد المزيد من القهوة؟
B: لا، شكراً، لقد اكتفيت.
Перевод примера
A: Хотите еще кофе?
B: Нет, спасибо, я достаточно.
Когда говорят هل تريد المزيد
По смыслу это вежливый вопрос о желании получить дополнительную порцию товара, услуги или информации. Фраза «Хотите больше?» часто используется в общении с клиентами или друзьями, чтобы уточнить потребности и предложить расширение выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تريد بعضا من هذا | hl tryd bʿḍạ mn hdẖạ | Хочешь немного этого? |
| هل هناك المزيد | hl hnạk ạlmzyd | Есть ли что-то еще |
| هل تريد شيئا اخر | hl tryd sẖyỷạ ạkẖr | Хочешь что-нибудь ещё? |
| اريد اكثر من ذلك | ạryd ạktẖr mn dẖlk | Я хочу большего |
| هل تريد هذا | hl tryd hdẖạ | Ты хочешь этого |
| هل تريد اي شيء اخر | hl tryd ạy sẖyʾ ạkẖr | Хочешь что-нибудь ещё? |
| هل تريدين ذلك | hl trydyn dẖlk | Ты этого хочешь |
| هل تريدين شيئا | hl trydyn sẖyỷạ | Ты что-нибудь хочешь? |
| هناك المزيد هنا | hnạk ạlmzyd hnạ | Здесь есть еще кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du noch mehr? | |
| Английский | You want some more? | |
| Тайский | อยากได้ มั้ย ล่ะ | aktai mai la |
| Турецкий | daha ister misin | |
| Испанский | ¿Quieres un poco más? | |
| Вьетнамский | muốn thêm không | |
| Иврит | את רוצה עוד | ʼţ rwẕh ʻwd |
| Греческий | θέλεις κι άλλο | théleis ki állo |
| Итальянский | ne vuoi di più | |
| Французский | vous en voulez plus | |
| Индонезийский | kau ingin lebih |