Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du noch mehr
Перевод на русский
Хочешь ещё?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du noch mehr?
B: Ja, bitte, es war sehr lecker!
Перевод примера
A: Хочешь ещё?
B: Да, пожалуйста, это было очень вкусно!
Когда говорят Willst du noch mehr
Говорят, когда предлагают добавку или проверяют, удовлетворён ли собеседник. Звучит непринуждённо и по-домашнему, отлично подходит для застолья или щедрого предложения. Простой и естественный способ проявить заботу и гостеприимство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du noch einen? | Хотите еще одну? |
| Hast du Lust? | Хочешь? |
| Wer bietet mehr? | Кто больше? |
| Willst du mal? | Хочешь попробовать? |
| Mehr hast du nicht zu sagen? | Это все, что ты можешь сказать? |
| Willst du das? | Вы этого хотите? |
| Willst du es? | Хочешь это? |
| Willst du etwas? | Тебе что-то нужно? |
| Willst du mit? | Пойдешь с нами? |
| Möchtest du das? | Вы этого хотите? |
| Willst du auch mal? | Хочешь тоже попробовать? |
| Brauchen Sie noch etwas? | Вам еще что-нибудь нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد المزيد | hl tryd ạlmzyd |
| Английский | You want some more? | |
| Турецкий | daha ister misin | |
| Вьетнамский | muốn thêm không | |
| Испанский | ¿Quieres un poco más? | |
| Греческий | θέλεις κι άλλο | théleis ki állo |
| Иврит | את רוצה עוד | ʼţ rwẕh ʻwd |
| Итальянский | ne vuoi di più | |
| Французский | vous en voulez plus |