Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل شعرت بذلك
Перевод на русский
Ты это почувствовала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شعرت بذلك؟
B: نعم، شعرت به بوضوح.
Перевод примера
A: Ты это почувствовал?
B: Да, я ясно это почувствовал.
Когда говорят هل شعرت بذلك
Уместно использовать, когда нужно проявить заботу и проверить эмоциональное состояние собеседника после важного события. Вопрос звучит мягко и деликатно, позволяя человеку поделиться своими ощущениями, если он готов к этому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد شعرت بذلك | lqd sẖʿrt bdẖlk | Я это почувствовал |
| كيف يجعلك هذا تشعر | kyf yjʿlk hdẖạ tsẖʿr | Как ты себя чувствуешь из-за этого? |
| ما تشعر به | mạ tsẖʿr bh | Что ты чувствуешь |
| كيف كان شعورك | kyf kạn sẖʿwrk | Какие у тебя были ощущения |
| ايمكنك الشعور بهذا | ạymknk ạlsẖʿwr bhdẖạ | Ты чувствуешь это |
| هذا ما شعرت به | hdẖạ mạ sẖʿrt bh | Это то, что я почувствовал |
| كيف تشعر حيال ذلك | kyf tsẖʿr ḥyạl dẖlk | Как ты к этому относишься? |
| ما هذا الشعور | mạ hdẖạ ạlsẖʿwr | Что это за чувство? |
| هل تشعر بالغيرة | hl tsẖʿr bạlgẖyrẗ | Ты ревнуешь? |
| ما هو شعورك | mạ hw sẖʿwrk | Как ты себя чувствуешь? |
| هل فعلت ذلك | hl fʿlt dẖlk | Ты сделал это? |
| كيف هو الشعور | kyf hw ạlsẖʿwr | Каково это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你感觉到了吗 | nǐ gǎn jué dào le ma |
| Немецкий | Fühlst du das? | |
| Греческий | το νιώθεις αυτό | to niṓtheis autó |
| Французский | vous sentez ça | |
| Итальянский | me lo sentivo | |
| Турецкий | bunu hissettin mi | |
| Английский | Did you feel that? | |
| Вьетнамский | anh có cảm thấy không | |
| Индонезийский | apakah kamu merasakannya | |
| Иврит | הרגשת את זה | hrgşţ ʼţ zh |