Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
전화 좀 써도 될까요
Перевод на русский
Можно мне позвонить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 배터리가 다 닳았어요.
B: 그럼 제 전화 좀 써도 될까요 하고 물어보세요.
Перевод примера
A: Батарея совсем села.
B: Тогда спросите: «Можно я воспользуюсь вашим телефоном?»
Когда говорят 전화 좀 써도 될까요
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешения воспользоваться телефоном. Фраза звучит как стандартная просьба в общественных местах или у знакомых, и её полезно знать для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 전화 좀 써도 돼요 | jeonhwa jom sseodo dwaeyo | Можно мне позвонить? |
| 전화 좀 쓸게요 | jeonhwa jom sseulgeyo | Я на минутку позвоню |
| 전화 좀 해야겠어요 | jeonhwa jom haeyagess-eoyo | Мне нужно позвонить |
| 전화 좀 씁시다 | jeonhwa jom sseubsida | Давай позвоним |
| 휴대폰 줘 봐요 | hyudaepon jwo bwayo | Дай-ка мне свой телефон |
| 전화 좀 주세요 | jeonhwa jom juseyo | Позвони мне |
| 전화 좀 빌릴 수 있을까요 | jeonhwa jom billil su iss-eulkkayo | Можно у вас позвонить? |
| 전화 좀 받을게요 | jeonhwa jom bad-eulgeyo | Я отвечу на этот звонок. |
| 전화만 하면 돼 | jeonhwaman hamyeon dwae | Просто позвони |
| 전화 줘 봐 | jeonhwa jwo bwa | Позвони мне |
| 전화 좀 줘 | jeonhwa jom jwo | Позвони мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann ich mal telefonieren? | |
| Испанский | ¿Puedo hacer una llamada? | |
| Греческий | κάνω ένα τηλεφώνημα | kánō éna tēlephṓnēma |
| Иврит | אפשר להשתמש בטלפון | ʼpşr lhşţmş btlpwn |
| Итальянский | posso fare una telefonata | |
| Английский | Can I use your phone? | |
| Китайский | 我能用一下电话吗 | wǒ néng yòng yī xià diàn huà ma |
| Арабский | هل يمكنني استخدام الهاتف | hl ymknny ạstkẖdạm ạlhạtf |
| Турецкий | telefonu kullanabilir miyim | |
| Тайский | ขอ ใช้ โทรศัพท์ ได้ ไหม | kho chai thontap dai mai |
| Французский | puis-je téléphoner | |
| Португальский | liga-me para o telemóvel |