Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا علي الهاتف
Перевод на русский
Я на телефоне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: مع من تتحدث؟
B: انا علي الهاتف مع صديقي.
Перевод примера
A: С кем ты разговариваешь?
B: Я говорю по телефону с другом.
Когда говорят انا علي الهاتف
Подходит для быстрого сообщения о том, что вы сейчас заняты разговором по телефону. Эта фраза помогает вежливо объяснить собеседнику, почему вы не можете ответить или присоединиться к беседе в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد اجراء مكالمة | ạryd ạjrạʾ mkạlmẗ | Я хочу позвонить |
| يجب ان اجري مكالمة | yjb ạn ạjry mkạlmẗ | Мне нужно позвонить |
| انها علي الهاتف | ạnhạ ʿly ạlhạtf | Она на телефоне |
| انه علي الهاتف | ạnh ʿly ạlhạtf | Он на телефоне. |
| يجب ان اجري اتصالا | yjb ạn ạjry ạtṣạlạ | Я должен позвонить |
| لقد تلقيت مكالمة | lqd tlqyt mkạlmẗ | Я получил звонок. |
| عاودي الاتصال بي | ʿạwdy ạlạtṣạl by | Перезвони мне |
| يجب ان ارد علي هذه المكالمة | yjb ạn ạrd ʿly hdẖh ạlmkạlmẗ | Мне нужно ответить на этот звонок |
| لديك مكالمة هاتفية | ldyk mkạlmẗ hạtfyẗ | У вас телефонный звонок. |
| ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf | Вот телефон |
| من كان علي الهاتف | mn kạn ʿly ạlhạtf | Кто был на телефоне? |
| هذا رقم هاتفي | hdẖạ rqm hạtfy | Вот мой номер телефона |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis au téléphone | |
| Португальский | estou ao telefone | |
| Испанский | Estoy al teléfono. | |
| Итальянский | sono al telefono | |
| Английский | I'm on the phone | |
| Китайский | 我正在讲电话 | wǒ zhèng zài jiǎng diàn huà |
| Индонезийский | aku sedang menelepon | |
| Корейский | 나 통화 중이야 | na tonghwa jung-iya |
| Немецкий | Ich muss mal telefonieren. | |
| Иврит | אני רוצה להתקשר | ʼny rwẕh lhţqşr |
| Греческий | μιλάω στο τηλέφωνο | miláō sto tēléphōno |
| Тайский | ผม คุย โทรศัพท์ อยู่ | phom khui thontap u |