Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
telefonunuzu kullanabilir miyim
Перевод на русский
Можно мне воспользоваться твоим телефоном
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şarjım bitti, telefonunuzu kullanabilir miyim?
B: Tabii, alın.
Перевод примера
A: У меня сел аккумулятор, можно воспользоваться вашим телефоном?
B: Конечно, вот.
Когда говорят telefonunuzu kullanabilir miyim
Используется, чтобы вежливо попросить разрешения позвонить или воспользоваться чужим мобильным устройством. Эта формулировка звучит естественно в бытовых ситуациях, когда срочно нужна связь, и помогает избежать неловкости при обращении к незнакомцам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| telefonunu verir misin | дашь мне свой телефон |
| telefonunuz var mı | у тебя есть телефон |
| telefona bakacak mısın | ты посмотришь телефон |
| burada telefon var mı | здесь есть телефон? |
| telefonun yanında mı | телефон рядом? |
| lütfen telefonu aç | пожалуйста, ответь на звонок |
| telefon mu bekliyorsun | Ты ждешь телефон? |
| telefonun açık olsun | держи телефон включенным |
| numaranı alabilir miyim | Можно твой номер? |
| bir telefon açacağım | я сделаю один звонок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنني استخدام هاتفك | hl ymknny ạstkẖdạm hạtfk |
| Испанский | ¿Puedo usar su teléfono? | |
| Английский | Can I use your phone? | |
| Корейский | 전화 좀 써도 될까요 | jeonhwa jom sseodo doelkkayo |
| Индонезийский | boleh pinjam ponselmu | |
| Иврит | להשתמש בטלפון שלך | lhşţmş btlpwn şlk |
| Вьетнамский | có điện thoại không | |
| Португальский | posso usar o seu telefone | |
| Тайский | ขอ ใช้ โทรศัพท์ หน่อย ได้ มั้ย | kho chai thontap noi dai mai |
| Китайский | 可以借用一下电话吗 | kě yǐ jiè yòng yī xià diàn huà ma |
| Итальянский | posso usare il suo telefono | |
| Французский | je peux utiliser votre téléphone |