Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
boleh pinjam ponselmu
Перевод на русский
Можно одолжить твой телефон?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau hubungi keluarga, boleh pinjam ponselmu?
B: Tentu, ini ponselku.
Перевод примера
A: Мне нужно связаться с семьёй, можно одолжить твой телефон?
B: Конечно, вот мой телефон.
Когда говорят boleh pinjam ponselmu
Уместно использовать эту вежливую просьбу, когда нужно срочно позвонить или проверить информацию. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро получить доступ к чужому устройству без неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya ponsel | у вас есть мобильный телефон |
| kau bawa ponsel | ты взял с собой телефон |
| kau punya telepon | у тебя есть телефон |
| berikan ponsel itu | отдай телефон |
| aku punya ponsel | у меня есть телефон |
| tolong angkat teleponnya | пожалуйста, возьмите трубку |
| di mana ponselmu | Где твой телефон? |
| ada telepon untukmu | Вам звонят по телефону |
| aku butuh ponselku | мне нужен мой телефон |
| aku butuh telepon | мне нужен телефон |
| dia punya ponsel | у него есть мобильный телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ايمكنني استخدام هاتفك | ạymknny ạstkẖdạm hạtfk |
| Иврит | להשתמש בטלפון שלך | lhşţmş btlpwn şlk |
| Турецкий | telefonunuzu kullanabilir miyim | |
| Греческий | το κινητό σου | to kinētó sou |
| Английский | Can I use your phone? | |
| Испанский | ¿Puedo usar su teléfono? | |
| Немецкий | Gib mir das Handy. | |
| Китайский | 能不能借用一下电话 | néng bù néng jiè yòng yī xià diàn huà |
| Французский | je peux utiliser votre téléphone | |
| Вьетнамский | cho tôi mượn điện thoại | |
| Португальский | posso usar o seu telefone | |
| Итальянский | posso usare il suo telefono |