Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا انتما الاثنان
Перевод на русский
Ладно, вы двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من سيرافقني إلى السوق؟
B: سنذهب معاً، حسنا انتما الاثنان جاهزان.
Перевод примера
A: Кто пойдёт со мной на рынок?
B: Мы пойдём вместе, хорошо, вы оба готовы.
Когда говорят حسنا انتما الاثنان
Используют для привлечения внимания двух собеседников или для того, чтобы дать указание конкретной паре людей. Выражение звучит как мягкое согласие или переход к делу, когда нужно объединить усилия или обратить внимание на совместное действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| توقفا انتما الاثنان | twqfạ ạntmạ ạlạtẖnạn | Прекратите вы двое |
| هناك اثنان منهم | hnạk ạtẖnạn mnhm | Их двое |
| و انت ايضا | w ạnt ạyḍạ | И ты тоже |
| و لك ايضا | w lk ạyḍạ | И тебе тоже |
| انا وانت معا | ạnạ wạnt mʿạ | Ты и я вместе |
| نعم كيف حالك | nʿm kyf ḥạlk | Да, как у тебя дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 好了 你们两个 | hǎo le nǐ men liǎng gè |
| Испанский | A los dos. | |
| Французский | vous deux | |
| Португальский | vocês os dois | |
| Английский | Both of you | |
| Иврит | את שני האנשים | ʼţ şny hʼnşym |
| Корейский | 그럼 너희 둘 | geuleom neohui dul |
| Вьетнамский | được rồi hai người | |
| Индонезийский | baiklah kalian berdua | |
| Итальянский | quindi voi due | |
| Греческий | εσείς οι δύο είστε | eseís oi dýo eíste |
| Тайский | ทั้งสอง คน นั่นแหละ | thangtong khon nanaena |
| Турецкий | yani siz ikiniz |