Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يوجد الكثير من الناس هنا
Перевод на русский
Здесь много людей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نذهب إلى هذا المطعم؟
B: لا أظن، يوجد الكثير من الناس هنا ولن نجد مكاناً.
Перевод примера
A: Пойдём в этот ресторан?
B: Не думаю, здесь слишком много людей, и мы не найдём места.
Когда говорят يوجد الكثير من الناس هنا
Лаконичное обращение, которое помогает быстро сообщить о большом скоплении людей в конкретном месте. Эта фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно описать переполненную комнату или улицу, и её полезно запомнить для описания повседневных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| المكان مزدحم جدا | ạlmkạn mzdḥm jdạ | Место очень переполнено. |
| كان هناك الكثير من الناس | kạn hnạk ạlktẖyr mn ạlnạs | Там было много людей |
| الناس في كل مكان | ạlnạs fy kl mkạn | Люди повсюду |
| هناك الكثير من | hnạk ạlktẖyr mn | Есть много |
| هناك الكثير منا | hnạk ạlktẖyr mnạ | Нас много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada banyak orang di sini | |
| Португальский | há muita gente aqui | |
| Вьетнамский | có rất nhiều người ở đây | |
| Итальянский | c'è molta gente | |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Испанский | Hay mucha gente. | |
| Турецкий | çok fazla insan var | |
| Китайский | 有很多很多的人 | yǒu hěn duō hěn duō de rén |
| Английский | So many people | |
| Корейский | 사람이 너무 많아 | salam-i neomu manh-a |
| Иврит | פה הרבה אנשים | ph hrbh ʼnşym |
| Французский | plein de gens | |
| Тайский | คน เยอะ จัง | khon yoe chang |