Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كل ما اريده
Перевод на русский
Все, что я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد شيئاً آخر من المتجر؟
B: لا شكراً، كل ما اريده هو هذا الكتاب.
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь ещё из магазина?
B: Нет, спасибо, всё, что мне нужно, — это эта книга.
Когда говорят كل ما اريده
Используется, чтобы прямо и эмоционально заявить о своих желаниях или потребностях в разговоре. Эта фраза помогает четко сформулировать главную цель, не вдаваясь в лишние детали, и звучит естественно в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا كل ما اريده | hdẖạ kl mạ ạrydh | Это все, что я хочу. |
| كل ما اردته | kl mạ ạrdth | все, что я хотел |
| كل ما اريده هو انت | kl mạ ạrydh hw ạnt | Всё, что я хочу, это ты |
| هذا كل ما اطلبه | hdẖạ kl mạ ạṭlbh | Это все, что я прошу. |
| هذا كل ما اردته | hdẖạ kl mạ ạrdth | Это все, что я хотел |
| هذا ما يريده | hdẖạ mạ yrydh | Это то, чего он хочет |
| هذا ما يريدونه | hdẖạ mạ yrydwnh | Это то, что они хотят |
| انه يريد ذلك | ạnh yryd dẖlk | Он хочет этого. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est tout ce que je veux | |
| Турецкий | onun istediği bu | |
| Испанский | Eso es lo que quiere. | |
| Английский | That's what he wants | |
| Иврит | כל מה שהוא רוצה | kl mh şhwʼ rwẕh |