Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف نفعل ذلك
Перевод на русский
Как это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ليس لدينا خيار آخر.
B: كيف نفعل ذلك؟
A: سأشرح لك الخطوات.
Перевод примера
A: У нас нет другого выбора.
B: Как нам это сделать?
A: Я объясню тебе все шаги.
Когда говорят كيف نفعل ذلك
Передаёт смысл прямого вопроса о способе выполнения действия или поиске решения конкретной задачи. Это универсальная конструкция, которая помогает уточнить алгоритм действий в любой ситуации, от бытовых дел до сложных инструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف ستفعل ذلك | kyf stfʿl dẖlk | Как вы это сделаете? |
| كيف تفعلين هذا | kyf tfʿlyn hdẖạ | Как ты это делаешь? |
| كيف يمكنك فعل ذلك | kyf ymknk fʿl dẖlk | Как ты можешь так делать |
| كيف افعل ذلك | kyf ạfʿl dẖlk | Как это сделать |
| هل يمكننا فعل ذلك | hl ymknnạ fʿl dẖlk | Можем ли мы это сделать |
| كيف يمكنني ذلك | kyf ymknny dẖlk | Как я могу это сделать |
| كيف يمكن هذا | kyf ymkn hdẖạ | Как это возможно? |
| كيف امكنك فعل هذا | kyf ạmknk fʿl hdẖạ | Как ты мог так поступить? |
| كيف سيساعدنا ذلك | kyf sysạʿdnạ dẖlk | Как это нам поможет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie machen wir das? | |
| Английский | How do we do that? | |
| Турецкий | bunu nasıl yapacağız | |
| Иврит | איך אנחנו עושים את זה | ʼyk ʼnẖnw ʻwşym ʼţ zh |
| Испанский | ¿Cómo hacemos eso? | |
| Греческий | πώς θα το κάνουμε αυτό | pṓs tha to kánoume autó |
| Индонезийский | bagaimana kita bisa melakukan itu | |
| Корейский | 그걸 어떻게 하죠 | geugeol eotteohge hajyo |
| Французский | comment on fait ça | |
| Итальянский | come possiamo farlo | |
| Португальский | e como fazemos isso | |
| Вьетнамский | chúng ta làm thế nào | |
| Тайский | เรา จะ ทํา อย่างนั้น ได้ ยังไง | rao cha tha angnan dai yangngai |
| Китайский | 但要怎么做呢 | dàn yào zěn me zuò ne |