Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف سارت الامور
Перевод на русский
Как все прошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف سارت الامور؟
B: كل شيء بخير، شكراً لك.
Перевод примера
A: Как прошли дела?
B: Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят كيف سارت الامور
Эта формула помогает узнать о результатах события или процесса, который только что завершился. Обычно говорят, когда хотят проявить интерес к тому, как сложилась ситуация, и получить краткий отчёт о произошедшем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف تسير الامور | kyf tsyr ạlạmwr | Как идут дела |
| كيف كان العمل | kyf kạn ạlʿml | Как прошла работа |
| كيف تجري الامور | kyf tjry ạlạmwr | Как обстоят дела |
| كيف هي الامور | kyf hy ạlạmwr | Как дела |
| هل يمكنك اخباري بما حدث | hl ymknk ạkẖbạry bmạ ḥdtẖ | Можешь рассказать мне, что произошло |
| اخبرنا بما حدث | ạkẖbrnạ bmạ ḥdtẖ | Расскажи нам, что случилось |
| اخبرني ماذا حدث | ạkẖbrny mạdẖạ ḥdtẖ | Расскажи мне, что случилось |
| كيف كانت احوالك | kyf kạnt ạḥwạlk | Как твои дела? |
| ماذا حدث حقا | mạdẖạ ḥdtẖ ḥqạ | Что на самом деле произошло? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie lief es? | |
| Итальянский | allora com'è andata | |
| Португальский | como é que foi | |
| Английский | How was it? | |
| Турецкий | işler nasıl gitti | |
| Греческий | πώς πήγε το | pṓs pḗge to |
| Испанский | ¿Qué tal ha ido? | |
| Французский | comment ça a été |