Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا ستفعل بها
Перевод на русский
Что ты с ней сделаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد وجدت خاتمًا قديمًا في الشارع.
B: ماذا ستفعل بها؟
A: سأبحث عن صاحبها وأعيده إليه.
Перевод примера
A: Я нашел старое кольцо на улице.
B: Что ты с ним сделаешь?
A: Я поищу его владельца и верну ему.
Когда говорят ماذا ستفعل بها
Служит для того, чтобы спросить о планах собеседника относительно предмета или ситуации, часто звучит с оттенком любопытства или легкого недоумения. Эта реплика удобна в бытовых диалогах, когда нужно уточнить дальнейшие действия человека с чем-то конкретным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا فعلت بها | mạdẖạ fʿlt bhạ | Что ты с ней сделал? |
| ما الذي ستفعله | mạ ạldẖy stfʿlh | Что ты будешь делать? |
| ماذا ستفعل به | mạdẖạ stfʿl bh | Что ты с ним сделаешь |
| ما الذي تخطط لفعله | mạ ạldẖy tkẖṭṭ lfʿlh | Что ты планируешь делать? |
| ماذا ستقول لها | mạdẖạ stqwl lhạ | Что ты ей скажешь? |
| ما الذي تنوي فعله | mạ ạldẖy tnwy fʿlh | Что ты собираешься делать? |
| ماذا تنوي ان تفعل | mạdẖạ tnwy ạn tfʿl | Что ты собираешься делать? |
| ماذا ستفعل بعد ذلك | mạdẖạ stfʿl bʿd dẖlk | Что ты будешь делать потом? |
| ماذا ستفعل حيال ذلك | mạdẖạ stfʿl ḥyạl dẖlk | Что ты собираешься с этим делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué vas a hacer con ella? | |
| Турецкий | onunla ne yapacaksın | |
| Корейский | 쟤 뭐 해 | jyae mwo hae |
| Итальянский | cosa ne farai | |
| Португальский | o que vais fazer com ela | |
| Французский | qu'allez-vous lui faire | |
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan dengannya | |
| Тайский | นี่ เธอ จะ ทํา อะไร | ni thoe cha tha anai |
| Вьетнамский | bà sẽ làm gì |