Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا اعتقد انه سيعود
Перевод на русский
Не думаю, что он вернётся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أنه سيعود للعمل اليوم؟
B: لا اعتقد انه سيعود
Перевод примера
A: Ты думаешь, он вернётся на работу сегодня?
B: Не думаю, что он вернётся
Когда говорят لا اعتقد انه سيعود
Помогает выразить сомнение в возвращении человека, передавая пессимистичный или реалистичный настрой. Подходит для ситуаций, когда вы не ждёте, что кто-то вернётся, и хотите мягко предостеречь от иллюзий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن يكون هناك | ln ykwn hnạk | Не будет |
| اذا لم يظهر | ạdẖạ lm yẓhr | Если он не появится |
| اعتقد انه لا باس بذلك | ạʿtqd ạnh lạ bạs bdẖlk | Думаю, это нормально |
| انه لن ياتي | ạnh ln yạty | Он не придет |
| اذا لم يفعل | ạdẖạ lm yfʿl | Если он не сделает |
| لا اظن ان هذا سيحدث | lạ ạẓn ạn hdẖạ syḥdtẖ | Не думаю, что это произойдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αμφιβάλλω αν θα | amphibállō an tha |
| Английский | He's not coming back | |
| Немецкий | Er kommt nicht zurück. | |
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | |
| Индонезийский | dia takkan kembali | |
| Итальянский | non credo che tornerà | |
| Китайский | 我想他不会回来了 | wǒ xiǎng tā bù huì huí lái le |