Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذا لم يفعل
Перевод на русский
Если он не сделает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سيعتذر عن خطئه؟
B: اذا لم يفعل، لن أسامحه أبداً.
Перевод примера
A: Он извинится за свою ошибку?
B: Если нет, я никогда его не прощу.
Когда говорят اذا لم يفعل
Часто встречается в разговорах, когда обсуждают возможные последствия действий или отсутствие реакции от кого-то. Фраза звучит как условие, которое помогает построить логическую цепочку в споре или планировании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا لم يظهر | ạdẖạ lm yẓhr | Если он не появится |
| ربما لم يفعل | rbmạ lm yfʿl | Может, он не делал этого |
| ماذا لو لم يفعل | mạdẖạ lw lm yfʿl | А что, если он не сделает этого? |
| لم يفلح ذلك | lm yflḥ dẖlk | Это не сработало |
| لكنه لم يفعل | lknh lm yfʿl | Но он этого не сделал. |
| لا لم اره | lạ lm ạrh | Нет, я его не видел |
| اعتقد انه لا باس بذلك | ạʿtqd ạnh lạ bạs bdẖlk | Думаю, это нормально |
| كلا لم يفعل | klạ lm yfʿl | Нет, он не делал этого |
| ماذا لو لم يكن | mạdẖạ lw lm ykn | А что, если он не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn không có | |
| Индонезийский | bagaimana jika dia tidak | |
| Иврит | ואם הוא לא | wʼm hwʼ lʼ |
| Греческий | αν δεν το έκανε | an den to ékane |
| Французский | et s'il ne le fait pas | |
| Корейский | 그리고 만약 그가 그러지 않는다면 | geuligo man-yag geuga geuleoji anhneundamyeon |
| Тайский | เขา ไม่ ทํา | khao mai tha |