Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا احد يعرفني
Перевод на русский
Никто меня не знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تحضر الحفلة؟
B: لا أظن، لا احد يعرفني هناك.
Перевод примера
A: Хочешь пойти на вечеринку?
B: Не думаю, там меня никто не знает.
Когда говорят لا احد يعرفني
Помогает выразить чувство одиночества или незаметности для окружающих. Фраза уместна, когда хочется подчеркнуть свою обособленность или констатировать факт, что в данном месте или компании вы полный незнакомец.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اعرف احدا | lạ ạʿrf ạḥdạ | Я никого не знаю |
| لا احد يعرفه | lạ ạḥd yʿrfh | Никто его не знает. |
| انت لا تعرف شيئا عني | ạnt lạ tʿrf sẖyỷạ ʿny | Ты ничего обо мне не знаешь |
| لا احد يعلم | lạ ạḥd yʿlm | Никто не знает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没有人知道我 | méi yǒu rén zhī dào wǒ |
| Турецкий | kimse seni tanımıyor | |
| Испанский | No conozco a nadie. | |
| Немецкий | Niemand weiß, wer du bist. | |
| Итальянский | nessuno mi conosce | |
| Португальский | ninguém me conhece | |
| Корейский | 아무도 날 몰라 | amudo nal molla |