Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا احد يعرفه
Перевод на русский
Никто его не знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف مديرنا الجديد؟
B: لا احد يعرفه جيداً حتى الآن.
Перевод примера
A: Ты знаешь нашего нового директора?
B: Пока никто его хорошо не знает.
Когда говорят لا احد يعرفه
Означает полную неосведомленность о человеке или предмете, подчеркивая его неизвестность. Так говорят, когда хотят выразить, что информация о ком-то отсутствует у всех окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا احد يعرف مكانه | lạ ạḥd yʿrf mkạnh | Никто не знает, где он находится |
| لا احد يعلم | lạ ạḥd yʿlm | Никто не знает. |
| لا اعرف احدا | lạ ạʿrf ạḥdạ | Я никого не знаю |
| لا اعرف هذا الرجل | lạ ạʿrf hdẖạ ạlrjl | Я не знаю этого человека |
| انا لا اعرفه | ạnạ lạ ạʿrfh | Я его не знаю. |
| لا احد يعرفني | lạ ạḥd yʿrfny | Никто меня не знает |
| لن يعرف احد | ln yʿrf ạḥd | Никто не узнает |
| ليس لديه اسم | lys ldyh ạsm | У него нет имени |
| نحن لا نعرفه | nḥn lạ nʿrfh | Мы его не знаем |
| لا اعرف اسمه | lạ ạʿrf ạsmh | Я не знаю его имени. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | personne ne le connaît | |
| Турецкий | kimse onu tanımıyor | |
| Индонезийский | tidak ada yang tahu | |
| Вьетнамский | không ai biết cả | |
| Испанский | Nadie lo sabe. | |
| Итальянский | nessuno lo conosce | |
| Португальский | ninguém o conhece | |
| Корейский | 아무도 그를 몰라 | amudo geuleul molla |
| Китайский | 没有人知道他是谁 | méi yǒu rén zhī dào tā shì shéi |
| Немецкий | Niemand hier kennt ihn. | |
| Иврит | לא מכיר אף אחד | lʼ mkyr ʼp ʼẖd |