Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا معني له
Перевод на русский
Не имеет смысла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل قرأت هذا المقال؟
B: نعم، لكنه لا معني له.
Перевод примера
A: Ты читал эту статью?
B: Да, но в ней нет смысла.
Когда говорят لا معني له
Служит для оценки чего-либо как абсолютно бессмысленного, пустого или лишённого всякого значения. Отличный вариант решительно отмахнуться от нелепого предложения, ненужного действия или невнятного объяснения в живой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه لا يهتم | ạnh lạ yhtm | Ему все равно |
| لا اهمية لذلك | lạ ạhmyẗ ldẖlk | Это не имеет значения |
| هذا لا يعني شيئا | hdẖạ lạ yʿny sẖyỷạ | Это ничего не значит. |
| هذا لا يهم | hdẖạ lạ yhm | Это не имеет значения. |
| ليس بالامر المهم | lys bạlạmr ạlmhm | Это не имеет значения. |
| ليس الامر مهما | lys ạlạmr mhmạ | Это не важно |
| هذا لا باس به | hdẖạ lạ bạs bh | Это нормально |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non gli importa | |
| Вьетнамский | không có ý gì đâu | |
| Немецкий | Das hat nichts zu bedeuten. | |
| Греческий | δεν έχει σχέση | den échei schésē |
| Испанский | No tiene caso. | |
| Английский | That doesn't matter |