Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يمكنك التحرك
Перевод на русский
Ты не можешь двигаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن أبقى في السرير؟
B: نعم، لا يمكنك التحرك حتى يأتي الطبيب.
Перевод примера
A: Мне нужно оставаться в постели?
B: Да, ты не можешь двигаться, пока не придёт врач.
Когда говорят لا يمكنك التحرك
Лаконичное обращение, констатирующее невозможность движения. Обычно говорят, когда кто-то застрял, ранен или физически не может сдвинуться с места, требуя помощи или объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يمكنك الذهاب | lạ ymknk ạldẖhạb | Ты не можешь уйти |
| لا يمكنك الخروج | lạ ymknk ạlkẖrwj | Вы не можете выйти |
| لا يمكنك التحدث | lạ ymknk ạltḥdtẖ | Ты не можешь говорить |
| لا يمكنك المغادرة | lạ ymknk ạlmgẖạdrẗ | Вы не можете уйти |
| لا يمكنك القيادة | lạ ymknk ạlqyạdẗ | Ты не можешь водить |
| لا يمكنك اخذها | lạ ymknk ạkẖdẖhạ | Ты не можешь взять это |
| لا يمكنك فعل ذلك | lạ ymknk fʿl dẖlk | Вы не можете этого сделать. |
| لا يمكنك ذلك | lạ ymknk dẖlk | Вы не можете этого сделать. |
| لا يمكنك العودة | lạ ymknk ạlʿwdẗ | Вы не можете вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 움직이면 안 돼 | umjig-imyeon an dwae |
| Иврит | אתה לא יכול ללכת | ʼţh lʼ ykwl llkţ |
| Немецкий | Du kannst nicht gehen. | |
| Китайский | 你不能走 | nǐ bù néng zǒu |
| Индонезийский | tidak bisa bergerak | |
| Испанский | No puedes ir. | |
| Английский | You can't go | |
| Греческий | εσύ δεν μπορείς να | esý den mporeís na |
| Итальянский | non puoi muoverti | |
| Португальский | não se pode mexer | |
| Вьетнамский | cô không thể đi được |