Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا توجد كهرباء
Перевод на русский
Нет электричества
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا الشقة مظلمة؟
B: لا توجد كهرباء في المبنى الآن.
Перевод примера
A: Почему в квартире темно?
B: Сейчас в здании нет электричества.
Когда говорят لا توجد كهرباء
Выражает факт отключения энергии, констатирует отсутствие света в доме или районе. Фраза незаменима в быту, когда нужно сообщить о блэкауте или уточнить причину неработающих приборов, звучит как простое повседневное наблюдение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يوجد ضوء | lạ ywjd ḍwʾ | Нет света |
| لا يوجد هاتف | lạ ywjd hạtf | Телефона нет |
| لقد انقطعت الكهرباء | lqd ạnqṭʿt ạlkhrbạʾ | Отключили электричество |
| لا يوجد اتصال | lạ ywjd ạtṣạl | Нет связи |
| لا يوجد ماء | lạ ywjd mạʾ | Нет воды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hay electricidad. | |
| Вьетнамский | không có điện | |
| Тайский | ไม่ มี ไฟฟ้า | mai mi fpaiา |
| Корейский | 불도 안 켜고 | buldo an kyeogo |
| Французский | pas de lumière | |
| Греческий | κόπηκε το ρεύμα | kópēke to reúma |
| Португальский | não há electricidade | |
| Индонезийский | tidak ada listrik | |
| Итальянский | non c'è elettricità | |
| Китайский | 没有电 | méi yǒu diàn |
| Турецкий | sanırım elektrik yok |