Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ركز علي ذلك
Перевод на русский
Сосредоточься на этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لدي الكثير من المهام اليوم.
B: لا تقلق، فقط ركز علي ذلك وستنجح.
Перевод примера
A: У меня сегодня много задач.
B: Не волнуйся, просто сосредоточься на этом, и ты справишься.
Когда говорят ركز علي ذلك
Один из прямых способов дать совет или указание сфокусироваться на конкретной задаче. Полезно при мотивации собеседника не отвлекаться на мелочи, звучит энергично и настойчиво, помогая направить внимание на главное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ركز علي الهدف | rkz ʿly ạlhdf | Сосредоточься на цели |
| اريدك ان تركز | ạrydk ạn trkz | Я хочу, чтобы ты сосредоточился |
| ساتولي هذا الامر | sạtwly hdẖạ ạlạmr | Сатоли это дело |
| علي وجه التحديد | ʿly wjh ạltḥdyd | Точно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | concentrati su quello | |
| Немецкий | Konzentrieren Sie sich. | |
| Индонезийский | cobalah untuk fokus | |
| Иврит | אתה צריך להתרכז | ʼţh ẕryk lhţrkz |
| Английский | You have to focus | |
| Греческий | συγκεντρώσου σε αυτό | synkentrṓsou se autó |
| Вьетнамский | tập trung vào nó | |
| Корейский | 집중 좀 하지 | jibjung jom haji |