Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يوجد ضوء
Перевод на русский
Нет света
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا الجالس في الظلام؟
B: لا يوجد ضوء في هذه الغرفة.
Перевод примера
A: Почему сидишь в темноте?
B: В этой комнате нет света.
Когда говорят لا يوجد ضوء
Служит для констатации отключения электричества или отсутствия освещения. Звучит буднично и прямо, обычно когда внезапно гаснет свет. Удобная и необходимая фраза для повседневного общения, легко запоминается и всегда уместна в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا توجد كهرباء | lạ twjd khrbạʾ | Нет электричества |
| لا توجد كاميرات | lạ twjd kạmyrạt | Камер нет |
| لا توجد اشارة | lạ twjd ạsẖạrẗ | Нет сигнала |
| لا يوجد نبض | lạ ywjd nbḍ | Нет пульса |
| لا يمكنك رؤية اي شيء | lạ ymknk rw̉yẗ ạy sẖyʾ | Ты не можешь ничего видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não há luz | |
| Испанский | No hay luz. | |
| Китайский | 没有光线 | méi yǒu guāng xiàn |
| Французский | pas de lumière | |
| Корейский | 불도 안 켜고 | buldo an kyeogo |
| Вьетнамский | không có điện | |
| Турецкий | hiç sinyal yok | |
| Английский | There's no signal | |
| Греческий | μέσα στο σκοτάδι | mésa sto skotádi |
| Итальянский | non c'è luce | |
| Немецкий | Da ist kein Licht. | |
| Индонезийский | tidak ada cahaya |