Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدي خطة جديدة
Перевод на русский
У меня новый план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا ستفعل الآن؟
B: لدي خطة جديدة للعمل.
A: أتمنى لك التوفيق!
Перевод примера
A: Что ты сейчас будешь делать?
B: У меня есть новый план работы.
A: Желаю удачи!
Когда говорят لدي خطة جديدة
Подходит, когда вы хотите объявить о смене стратегии или предложить свежий подход к делу. Фраза звучит решительно и с оптимизмом, показывая готовность действовать по-новому, и отлично работает как в рабочих обсуждениях, так и в личных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدي خطة بديلة | ldy kẖṭẗ bdylẗ | У меня есть запасной план |
| لدي خطط اخري | ldy kẖṭṭ ạkẖry | У меня другие планы |
| نحتاج الي خطة جديدة | nḥtạj ạly kẖṭẗ jdydẗ | Нам нужен новый план |
| لدي فكرة اخري | ldy fkrẗ ạkẖry | У меня есть еще одна идея. |
| لدي فكرة افضل | ldy fkrẗ ạfḍl | У меня есть идея получше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 새로운 계획이 필요해 | saeloun gyehoeg-i pil-yohae |
| Греческий | έχω ένα σχέδιο | échō éna schédio |
| Иврит | יש לי תכנית | yş ly ţknyţ |
| Немецкий | Ich habe einen Plan. | |
| Французский | j'ai un plan | |
| Английский | I have a plan | |
| Вьетнамский | kế hoạch mới | |
| Тайский | ผม มีแผน แล้ว | phom mipaen laeo |
| Турецкий | yeni bir planım var | |
| Итальянский | ho un nuovo piano | |
| Индонезийский | aku punya rencana baru |