Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديك ذاكرة جيدة
Перевод на русский
У тебя хорошая память
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تذكرين ما حدث في ذلك اليوم؟
B: نعم، لقد أخبرتك أن لديك ذاكرة جيدة!
Перевод примера
A: Помнишь, что случилось в тот день?
B: Да, я же говорила, что у тебя хорошая память!
Когда говорят لديك ذاكرة جيدة
Используют эту фразу, чтобы похвалить собеседника за его способность быстро запоминать факты и детали. Она звучит как искреннее признание в разговоре, когда нужно отметить чью-то внимательность или ум.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai una buona memoria | |
| Вьетнамский | trí nhớ tốt đấy | |
| Португальский | tem boa memória | |
| Китайский | 记性不错 | jì xìng bù cuò |
| Индонезийский | ingatan yang bagus | |
| Турецкий | iyi bir hafızan var | |
| Испанский | Qué memoria tienes. | |
| Корейский | 기억력이 아주 좋아요 | gieoglyeog-i aju joh-ayo |