Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم اخبر احدا
Перевод на русский
Я никому не сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يعرف أحد عن الموضوع؟
B: لا، لم اخبر احدا بعد.
Перевод примера
A: Кто-нибудь знает об этом?
B: Нет, я ещё никому не говорил.
Когда говорят لم اخبر احدا
Сжатая формулировка для сообщения о сохранении тайны или отсутствии разглашения информации кому-либо. Эта фраза звучит как чёткое утверждение факта и полезна в ситуациях, когда нужно подчеркнуть конфиденциальность или отсутствие свидетелей произошедшего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم يخبرني احد | lm ykẖbrny ạḥd | Никто мне не сказал. |
| لم تخبر احدا | lm tkẖbr ạḥdạ | Ты никому не сказала |
| لم يسالني احد | lm ysạlny ạḥd | Меня никто не спрашивал |
| لم اخبرك بهذا من قبل | lm ạkẖbrk bhdẖạ mn qbl | Я не говорил тебе этого раньше |
| لم تخبرني ابدا | lm tkẖbrny ạbdạ | Ты никогда мне не говорил |
| الم يخبرك احد | ạlm ykẖbrk ạḥd | Тебе никто не говорил |
| لم تخبرني بذلك | lm tkẖbrny bdẖlk | Ты мне об этом не говорил |
| انا لم اقل شيئا | ạnạ lm ạql sẖyỷạ | Я ничего не говорил |
| انت لم تخبرني | ạnt lm tkẖbrny | Ты мне не сказал |
| لم يخبرني بذلك | lm ykẖbrny bdẖlk | Он мне об этом не говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא סיפרתי לאף אחד | lʼ syprţy lʼp ʼẖd |
| Итальянский | non l'ho detto a nessuno | |
| Английский | I didn't tell anyone | |
| Китайский | 我谁也没告诉 | wǒ shéi yě méi gào sù |
| Корейский | 아무에게도 말하지 않았다 | amuegedo malhaji anh-assda |
| Португальский | não disse a ninguém | |
| Французский | je ne l'ai dit à personne | |
| Индонезийский | aku tidak memberi tahu siapa pun | |
| Греческий | δεν το είπα σε κανέναν | den to eípa se kanénan |
| Турецкий | kimse bana söylemedi |