Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم يصل بعد
Перевод на русский
Еще не пришло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وصل الطرد؟
B: لا، لم يصل بعد.
Перевод примера
A: Посылка пришла?
B: Нет, ещё не пришла.
Когда говорят لم يصل بعد
Небольшая фраза, которая успокаивает собеседника, сообщая, что ожидаемое событие или предмет еще не произошло или не доставлено. Удобно использовать, чтобы объяснить задержку без лишних оправданий и деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم يتصل بعد | lm ytṣl bʿd | Он еще не позвонил |
| لم انته بعد | lm ạnth bʿd | Я еще не закончил. |
| لم نصل بعد | lm nṣl bʿd | Мы еще не приехали |
| لا ليس بعد | lạ lys bʿd | Нет, пока нет. |
| انه ليس مستعدا | ạnh lys mstʿdạ | Он не готов |
| لم انتهي بعد | lm ạnthy bʿd | Я еще не закончил. |
| لم يحن الوقت بعد | lm yḥn ạlwqt bʿd | Еще не время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele ainda não chegou | |
| Итальянский | non è ancora arrivato | |
| Китайский | 他还没到 | tā hái méi dào |
| Испанский | Aún no ha llegado. | |
| Немецкий | Er ist noch nicht da. | |
| Вьетнамский | vẫn chưa đến | |
| Индонезийский | dia belum sampai | |
| Иврит | עוד לא הגיע | ʻwd lʼ hgyʻ |
| Греческий | δεν ήρθε ακόμα | den ḗrthe akóma |
| Французский | il n'est pas encore arrivé | |
| Корейский | 아직 안 오셨어요 | ajig an osyeoss-eoyo |
| Тайский | เขา ยัง ไม่ มา | khao yang mai ma |
| Турецкий | hayır henüz gelmedi |