Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم يتصل بعد
Перевод на русский
Он еще не позвонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أخبرك أحمد بشيء؟
B: لا، لم يتصل بعد.
Перевод примера
A: Ахмед тебе что-нибудь рассказал?
B: Нет, он еще не звонил.
Когда говорят لم يتصل بعد
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить, что ожидаемый звонок еще не состоялся. Она помогает деликатно обозначить отсутствие связи, не обвиняя собеседника в задержке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم يصل بعد | lm yṣl bʿd | Еще не пришло |
| لم اره من قبل | lm ạrh mn qbl | Я никогда раньше его не видел. |
| انا لم اراه | ạnạ lm ạrạh | Я его не видел |
| انه لا يجيب | ạnh lạ yjyb | Он не отвечает |
| لم انته بعد | lm ạnth bʿd | Я еще не закончил. |
| اذا لم يظهر | ạdẖạ lm yẓhr | Если он не появится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia belum menelepon | |
| Португальский | ele ainda não chegou | |
| Итальянский | non è ancora arrivato | |
| Турецкий | hala gelmedi mi | |
| Испанский | Aún no ha llegado. | |
| Корейский | 아직 안 돌아왔어 | ajig an dol-awass-eo |
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | |
| Китайский | 他还没来 | tā hái méi lái |
| Тайский | เขา ยัง ไม่ มา | khao yang mai ma |