Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم نجد شيئا
Перевод на русский
Мы ничего не нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل بحثتما في الغرفة جيداً؟
B: نعم، لكن لم نجد شيئا.
Перевод примера
A: Вы хорошо искали в комнате?
B: Да, но ничего не нашли.
Когда говорят لم نجد شيئا
Значит, что поиски закончились безрезультатно и нужного так и не удалось обнаружить. Это честный способ сообщить о неудаче при поиске вещей, людей или информации в обычном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم يجدوا شيئا | lm yjdwạ sẖyỷạ | Они ничего не нашли |
| لم نحصل علي شيء | lm nḥṣl ʿly sẖyʾ | Мы ничего не получили |
| لم نفعل شيئا | lm nfʿl sẖyỷạ | Мы ничего не сделали |
| لم يكن هناك شيء | lm ykn hnạk sẖyʾ | Ничего не было |
| لم اري شيئا | lm ạry sẖyỷạ | Я ничего не видел |
| لم نعثر عليه | lm nʿtẖr ʿlyh | Мы его не нашли |
| لم ير احد شيئا | lm yr ạḥd sẖyỷạ | Никто ничего не видел |
| ليس لدينا شيء | lys ldynạ sẖyʾ | У нас нет ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não encontrámos nada | |
| Испанский | No encontramos nada. | |
| Немецкий | Wir haben nichts gefunden. | |
| Турецкий | hiçbir şey bulamadık | |
| Французский | on n'a rien trouvé | |
| Вьетнамский | không tìm thấy gì cả | |
| Иврит | לא מצאנו כלום | lʼ mẕʼnw klwm |
| Греческий | δεν βρήκαμε τίποτα | den brḗkame típota |
| Итальянский | non abbiamo trovato nulla | |
| Индонезийский | kami tidak menemukan apa pun | |
| Корейский | 아무것도 찾지 못했습니다 | amugeosdo chaj-ji moshaessseubnida |
| Тайский | เรา ไม่ เจอ อะไร เลย | rao mai choe anai loei |