Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنذهب يا امي
Перевод на русский
Пойдём, мам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنهيتِ تحضير الطعام؟
B: نعم، لنذهب يا امي
Перевод примера
A: Ты закончила готовить еду?
B: Да, пойдём, мама
Когда говорят لنذهب يا امي
Служит для приглашения матери пойти вместе, передавая тёплый и близкий тон. Естественная фраза для бытовых ситуаций, когда хочется позвать маму за собой, и звучит искренне и по-домашнему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هيا يا امي | hyạ yạ ạmy | Давай, мама. |
| لنذهب يا عزيزي | lndẖhb yạ ʿzyzy | Пойдем, дорогой |
| لنذهب يا ابي | lndẖhb yạ ạby | Пойдём, отец |
| حسنا يا امي | ḥsnạ yạ ạmy | Хорошо, мама. |
| هيا بنا نذهب | hyạ bnạ ndẖhb | Пойдемте |
| هيا يا لنذهب | hyạ yạ lndẖhb | Давай, пошли |
| حسنا هيا لنذهب | ḥsnạ hyạ lndẖhb | Ладно, пойдем |
| حسنا هيا بنا | ḥsnạ hyạ bnạ | Хорошо, пойдемте. |
| هيا بنا الان | hyạ bnạ ạlạn | Пойдемте сейчас |
| نعم دعنا نذهب | nʿm dʿnạ ndẖhb | Да, пойдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos lá mãe | |
| Корейский | 엄마랑 같이 가자 | eommalang gat-i gaja |
| Немецкий | Komm schon, Mom. | |
| Английский | Come on let's go | |
| Французский | allons-y maman | |
| Турецкий | anne hadi gidelim | |
| Индонезийский | ayo pergi ibu | |
| Тайский | ไป กัน เถอะ แม่ | pai kan thoe mae |
| Китайский | 走吧 妈妈 | zǒu ba mā mā |
| Вьетнамский | đi thôi mẹ |