Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לנקות את המקום
Перевод на русский
Убрать место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני צריך לנקות את המקום לפני שהאורחים מגיעים.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Мне нужно убрать здесь до того, как придут гости.
Когда говорят לנקות את המקום
Это способ сказать, что нужно навести порядок или убрать территорию. Используется в быту, когда речь заходит о генеральной уборке, расчистке пространства или подготовке помещения к приходу гостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לנקות את זה | lnqwţ ʼţ zh | почистить это |
| לנקות את הבלגן | lnqwţ ʼţ hblgn | Убрать беспорядок |
| כדי לנקות את | kdy lnqwţ ʼţ | чтобы убрать |
| צריך לנקות את | ẕryk lnqwţ ʼţ | Нужно очистить |
| לנקות את החדר | lnqwţ ʼţ hẖdr | убрать комнату |
| אני צריך לנקות | ʼny ẕryk lnqwţ | Мне нужно убрать |
| אני צריך לנקות את | ʼny ẕryk lnqwţ ʼţ | Мне нужно почистить |
| רוצה לנקות את | rwẕh lnqwţ ʼţ | Хочу очистить |
| תנקה את זה | ţnqh ʼţ zh | Убери это |
| להוציא את הזבל | lhwẕyʼ ʼţ hzbl | вынести мусор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | dọn dẹp đi | |
| Индонезийский | bersihkan tempat ini | |
| Греческий | να καθαρίσει το | na katharísei to |
| Английский | Clean it up | |
| Арабский | لننظف هذا المكان | lnnẓf hdẖạ ạlmkạn |
| Португальский | limpem a área | |
| Французский | nettoie ça | |
| Корейский | 청소를 한 뒤 | cheongsoleul han dwi |
| Китайский | 把所有泥巴洗干净 | bǎ suǒ yǒu ní bā xǐ gàn jìng |