Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ชอบ มาก
Перевод на русский
Ему очень нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลองของหวานที่ร้านนี้ดูสิ
B: อร่อยจัง เขา ชอบ มาก
Перевод примера
A: Попробуй десерт в этом заведении
B: Как вкусно, ему очень нравится
Когда говорят เขา ชอบ มาก
Используется, чтобы выразить сильное удовольствие или восторг от чего-то, что действительно по душе. Короткая конструкция звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро и искренне поделиться своей симпатией к человеку или делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ต้อง ชอบ แน่ | khao tong chop nae | Ему это наверняка понравится. |
| เขา เยี่ยม มาก | khao yiam mak | Он очень хорош. |
| เขา มีความสุข มาก | khao mikamtuk mak | Он очень счастлив. |
| ชอบ มาก เลย | chop mak loei | Мне очень нравится! |
| เขา เจ๋ง มาก | khao cheng mak | Он очень крутой |
| เขา ยอดเยี่ยม มาก | khao yotiam mak | Он просто великолепен. |
| เรา ชอบ มาก | rao chop mak | Нам это очень нравится. |
| ผม ชอบ มาก | phom chop mak | Мне очень нравится. |
| ฉัน รัก เขา มาก | chan rak khao mak | Я очень его люблю. |
| เขา เก่ง มาก | khao keng mak | Он очень умелый. |
| ฉัน ชอบ มาก | chan chop mak | Мне это очень нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد احببته كثيرا | lqd ạḥbbth ktẖyrạ |
| Португальский | gostava muito dele | |
| Греческий | του άρεσε το | tou árese to |
| Английский | He loved it | |
| Немецкий | Ich mochte ihn. | |
| Вьетнамский | bố thích lắm | |
| Испанский | Bien por él. | |
| Французский | il a aimé |