Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gostava muito dele
Перевод на русский
я его очень любила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como era o teu antigo colega?
B: Eu gostava muito dele, era uma pessoa muito especial.
Перевод примера
A: Каким был твой бывший коллега?
B: Он мне очень нравился, это был очень особенный человек.
Когда говорят gostava muito dele
Употребляют эту фразу, чтобы выразить глубокую привязанность к человеку в прошедшем времени. Она звучит тепло и искренне, часто встречаясь в личных историях о прошлых отношениях или утрате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gosto muito dele | я его очень люблю |
| gostava muito dela | она мне очень нравилась |
| ele era muito bom | он был очень хорош |
| eu gostava muito | мне бы очень хотелось |
| ele foi fantástico | он был фантастическим |
| gostas mesmo dele | он тебе правда нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد احببته كثيرا | lqd ạḥbbth ktẖyrạ |
| Иврит | אני אהבתי אותו | ʼny ʼhbţy ʼwţw |
| Немецкий | Ich mochte ihn. | |
| Английский | I liked him | |
| Греческий | του άρεσε το | tou árese to |
| Вьетнамский | tôi rất thích anh ấy | |
| Испанский | Me gustó mucho. | |
| Тайский | ฉัน ชอบ เขา มาก เลย | chan chop khao mak loei |