Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد بدات بالفعل
Перевод на русский
Я уже начал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن أبدأ المشروع الآن؟
B: لا، لقد بدات بالفعل.
Перевод примера
A: Мне нужно начать проект сейчас?
B: Нет, я уже начал.
Когда говорят لقد بدات بالفعل
Часто используется, чтобы подтвердить, что действие уже запущено: вы приступили к задаче, процесс пошёл. Придаёт уверенности, снимает сомнения собеседника и показывает решимость не откладывать дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد بدات للتو | lqd bdạt lltw | Я только начала. |
| كان يا ما كان | kạn yạ mạ kạn | Что было, то прошло |
| لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk | Я видел это. |
| ان كان كذلك | ạn kạn kdẖlk | Если так |
| حسنا يا للعجب | ḥsnạ yạ llʿjb | Ладно, надо же! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | trông được đấy |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. |
| Английский | That looks good |