Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كذب علينا
Перевод на русский
Он солгал нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل صدقت ما قاله البائع؟
B: لا، لقد كذب علينا.
Перевод примера
A: Ты поверил тому, что сказал продавец?
B: Нет, он нам солгал.
Когда говорят لقد كذب علينا
Короткий ответ на обнаруженный обман: прямое обвинение во лжи. Произносится с обидой или возмущением, когда стало ясно, что вас ввели в заблуждение. Полезная фраза для жёсткой конфронтации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كذب علي | lqd kdẖb ʿly | Он меня обманул. |
| لقد كان يكذب | lqd kạn ykdẖb | Он лгал |
| انه يكذب عليك | ạnh ykdẖb ʿlyk | Он тебе врет |
| لقد كذبت علي | lqd kdẖbt ʿly | Ты солгала мне. |
| كانت هذه كذبة | kạnt hdẖh kdẖbẗ | Это была ложь |
| لماذا كذبت علي | lmạdẖạ kdẖbt ʿly | Почему ты мне солгала |
| انها تكذب عليك | ạnhạ tkdẖb ʿlyk | Она тебя обманывает |
| ماذا لو كان يقول الحقيقة | mạdẖạ lw kạn yqwl ạlḥqyqẗ | А что, если он говорит правду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bize yalan söyledi | |
| Немецкий | Er hat gelogen. | |
| Вьетнамский | hắn nói dối | |
| Английский | You lied to us | |
| Французский | il nous a menti | |
| Иврит | הוא שיקר לנו | hwʼ şyqr lnw |
| Греческий | μας είπε ψέματα | mas eípe psémata |
| Тайский | เขา โกหก เรา | khao kok rao |
| Итальянский | ci ha mentito | |
| Индонезийский | dia menipu kita | |
| Испанский | ¡Nos ha mentido! | |
| Китайский | 他撒了谎 | tā sā le huǎng |
| Корейский | 그는 거짓말을 했다 | geuneun geojismal-eul haessda |