Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يكذب عليك
Перевод на русский
Он тебе врет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا تصدق كلامه
B: أعرف أنه يكذب عليك
Перевод примера
A: Не верь его словам
B: Я знаю, что он тебе лжёт
Когда говорят انه يكذب عليك
Используется, чтобы предупредить кого-то о лжи, которую ему говорят, и защитить от обмана. Фраза звучит как серьёзное предупреждение, помогающее сохранить доверие и избежать неприятных последствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها تكذب عليك | ạnhạ tkdẖb ʿlyk | Она тебя обманывает |
| لقد كان يكذب | lqd kạn ykdẖb | Он лгал |
| لقد كذب علي | lqd kdẖb ʿly | Он меня обманул. |
| لقد كذب علينا | lqd kdẖb ʿlynạ | Он солгал нам |
| لقد كذبت علي | lqd kdẖbt ʿly | Ты солгала мне. |
| اعلم انك تكذب | ạʿlm ạnk tkdẖb | Я знаю, что ты лжёшь |
| انه يتلاعب بك | ạnh ytlạʿb bk | Он манипулирует тобой |
| لماذا كذبت علي | lmạdẖạ kdẖbt ʿly | Почему ты мне солгала |
| كل هذا كذب | kl hdẖạ kdẖb | Все это ложь. |
| انت تخدع نفسك | ạnt tkẖdʿ nfsk | Ты обманываешь себя |
| لقد تم خداعك | lqd tm kẖdạʿk | Тебя обманули |
| كانت هذه كذبة | kạnt hdẖh kdẖbẗ | Это была ложь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti sta mentendo | |
| Индонезийский | dia berbohong kepadamu | |
| Китайский | 他在撒谎 | tā zài sā huǎng |
| Французский | il ment | |
| Английский | You're lying to me | |
| Испанский | Me estás mintiendo. | |
| Немецкий | Er hat gelogen. | |
| Португальский | ele está a mentir-te | |
| Турецкий | sana yalan söylüyor | |
| Греческий | σου είπε ψέματα | sou eípe psémata |
| Вьетнамский | hắn đang nói dối | |
| Иврит | אבל הוא שקרן | ʼbl hwʼ şqrn |
| Корейский | 그는 거짓말을 하고 있다 | geuneun geojismal-eul hago issda |