Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت تحب ذلك
Перевод на русский
Тебе это понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شاهدت الفيلم الجديد؟
B: نعم، انت تحب ذلك كثيراً!
A: رائع، سأشاهده الليلة.
Перевод примера
A: Ты смотрел новый фильм?
B: Да, тебе это очень понравится!
A: Отлично, посмотрю его сегодня вечером.
Когда говорят انت تحب ذلك
Означает предсказание или уверенность в том, что собеседнику понравится что-то конкретное. Фраза звучит как дружеская рекомендация или ободряющее замечание, которое помогает выразить позитивные ожидания от ситуации или предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت تستمتع بهذا | ạnt tstmtʿ bhdẖạ | Тебе это нравится |
| انا احب هذا | ạnạ ạḥb hdẖạ | Мне это нравится. |
| احب هذا الشيء | ạḥb hdẖạ ạlsẖyʾ | Мне нравится эта штука |
| حسنا يعجبني ذلك | ḥsnạ yʿjbny dẖlk | Хорошо, мне это нравится |
| اجل يعجبني ذلك | ạjl yʿjbny dẖlk | Да, мне это нравится |
| احب هذا الجزء | ạḥb hdẖạ ạljzʾ | Мне нравится эта часть |
| لقد اعجبت بك | lqd ạʿjbt bk | Ты мне понравился |
| يعجبني هذا كثيرا | yʿjbny hdẖạ ktẖyrạ | Мне это очень нравится |
| يسعدني انه اعجبك | ysʿdny ạnh ạʿjbk | Рад, что тебе понравилось |
| نعم احب ذلك | nʿm ạḥb dẖlk | Да, мне это нравится |
| اعتقد انها ستعجبك | ạʿtqd ạnhạ stʿjbk | Думаю, тебе понравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את אוהבת את זה | ʼţ ʼwhbţ ʼţ zh |
| Корейский | 너 그거 좋아하잖아 | neo geugeo joh-ahajanh-a |
| Индонезийский | kau suka itu | |
| Французский | vous aimez ça | |
| Греческий | σου αρέσει το | sou arései to |
| Турецкий | bu hoşuna gidiyor | |
| Тайский | คุณ ชอบ มัน | khun chop man |
| Испанский | Te va a gustar. | |
| Английский | I like that | |
| Португальский | tu gostas disso | |
| Вьетнамский | cô thích nó chứ | |
| Итальянский | e ti piace | |
| Китайский | 你会喜欢 | nǐ huì xǐ huān |